01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难宜春市某某策划培训学校

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难宜春市某某策划培训学校表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·普京：西方“通过乌克兰的手”同俄作战
• ·馈电油耗低至3.94L/100km 深蓝L07售价15.19万元起
• ·“湖南造”轻型飞机国内市场占有率第一
• ·拉脱维亚发现“不明飞行物”越境 北约战机紧急升空
• ·腾势D9全系车型推出全额赠送交强险活动
• ·哈里斯暗批特朗普：他想迫使乌克兰放弃大片领土
• ·美国纽约市长亚当斯对五项联邦指控均不认罪
• ·从昆山打“飞的”到浦东只用25分钟！解锁“空中的士”视角
• ·联黎部队向黎巴嫩移交已清除雷区土地
• ·16万平米！海淀功德寺地块，房价出奇招？
• ·续航510km 五菱缤果SUV五座版售7.58万元起
• ·2024年倒数百天，北京房价的转折时刻
• ·泡对养生、泡错伤身 泡温泉的正确方式你知道吗？
• ·定了！北京又一高铁站已封顶，明年通车！
• ·北京楼市距离筑底还有多远？丨市场观察
• ·美国总统与乌克兰总统会面 讨论增加对乌援助